Nina
Babic

1
Mendoj se kjo ishte në fakt përfitimi më i madh në jetën time: që nuk kisha kurrë një plan. Qëllimi im ishte të bëhesha dikush që do të më bënte të lumtur dhe të përmbushur, por thjesht nuk e kisha menduar mënyrën se si do ta arrija këtë.
2
Unë pikturoj gra dhe gjithmonë lind pyetja pse pikturoj gra dhe nëse jam feministe. Por unë pikturoj gra thjesht sepse jam grua dhe merrem me çështjet e grave sepse jam grua. Nuk di asnjë mënyrë tjetër. Të qenit grua, për mua, është gjendja ime natyrore. Por e kuptoj — pavarësisht sa e vështirë mund të jetë ose sado klishe të tingëllojë ndonjëherë — e kuptoj sa shumë e vështirë është të jesh grua në zonën ku jetoj.
3
Në jetën time, sigurisht që kam marrë 50% vendime të mira dhe 50% të këqija. Por ka një gjë për të cilën jam më shumë krenare: që kam marrë vendime. Mendoj se kjo është e gjitha. Grave këtu nuk u jepet e drejta për të vendosur, përmes modeleve që kemi trashëguar. Mund të mos jetë e dukshme, por përmes modeleve që kemi trashëguar, nuk na lejohet të vendosim. Dhe ky është problemi ynë. Ky është në fakt problemi i çdo gruaje. Dhe pastaj një grua pranon të jetojë brenda këtyre modeleve. Jo sepse dikush ia thotë drejtpërdrejt, por thjesht sepse ato janë modele të trashëguara që një grua nuk duhet të vendosë, sepse çfarë do të ndodhë? Nuk i takon asaj të vendosë.
4
Sepse nuk mund të bëj asgjë tjetër dhe sepse përmes artit tim mund t'u tregoj njerëzve dhe vëzhguesve se si është në të vërtetë jeta e një gruaje.
5
Megjithatë, meqenëse jetojmë në shoqërinë ku jetojmë, është shumë e vështirë për gratë ta thonë këtë me zë të lartë, sepse kanë frikë nga gjykimi, kanë frikë nga turpi, kanë frikë se vendimi i tyre nuk është i mirë sepse ne nuk supozohet të vendosim - ne kemi rolin që dikush na dha dhe supozohet ta luajmë atë rol. Por ne nuk duam të jemi aktore dhe të luajmë role, dhe aty lind konflikti i brendshëm tek çdo grua, dhe në fund të fundit tek çdo qenie njerëzore.
6
Unë mendoj se ky është solidariteti midis grave: kur e kupton se nuk je vetëm në ato procese që ndjen, të cilat shoqëria t’i ka imponuar, në mënyrë që të ndihesh e turpëruar.
7
Kështu edhe këtu , mendoj se gratë ndien guxim kur e lexuan këtë, kur panë se dikush tjetër ndihet njësoj dhe se ato nuk janë vetëm. Pavarësisht se sa shumë ajo fjala dhe fjalia tingëllojnë si klishe — "nuk je vetëm" — ju vërtet nuk jeni vetëm.
8
Po, është klishe që një grua është gjithmonë viktimë dhe se gruaja kalon nëpër procese më të vështira se një burrë, por është e vërtetë , është fakt. Nëse flasim historikisht, është një fakt i madh. Askush nuk mund ta kundërshtojë këtë, pavarësisht se sa shumë mund të përpiqen disa.

9
I adhuroj përvojat që përjeton një grua. Mendoj — dhe tani mund të mos dukem feministe, por mendoj se të qenit grua është shumë më mirë — sepse kemi përvoja të ndryshme, kalojmë nëpër procese, sjellim jetë të reja në botë, mund të bëjmë kaq shumë gjëra. As nuk jemi të vetëdijshme për forcën që kemi — qoftë forcë fizike, forcë mendore apo forcë emocionale. Mendoj se ende nuk e kemi kuptuar plotësisht se sa shumë mund të bëjmë.
10
Jam bërë e vetëdijshme për gëzimin — pavarësisht të gjitha vështirësive, thënë kushtimisht — gëzimin që më japin përvojat që vetëm gratë mund të kenë , dhe unë nuk do të doja kurrë të kisha asgjë tjetër.